Dear TRCS Families,

 This letter is an update to the recent cybersecurity incident that impacted PowerSchool, a company that provides our school district with student information management software. This incident is limited to PowerSchool with no evidence of further impact to district operations.

 We understand that on December 28, 2024, PowerSchool discovered unauthorized access to certain customer data, including some information that may be related to our school district. PowerSchool has informed us that they have taken all appropriate steps to prevent the data involved from further unauthorized access or misuse. PowerSchool is investigating and has committed to providing details regarding the impacted data.  They are also providing necessary support and we are working diligently alongside them to keep apprised of their investigation.

 As always, our #1 priority is to ensure the safety and security of our students and staff. We will share further updates as relevant information becomes available.

Estimadas familias de TRCS,

Esta carta es una actualización del reciente incidente de ciberseguridad que afectó a PowerSchool, una empresa que proporciona a nuestro distrito escolar software de gestión de información estudiantil. Este incidente se limita a PowerSchool sin evidencia de un mayor impacto en las operaciones del distrito.
 
Entendemos que el 28 de diciembre de 2024, PowerSchool descubrió acceso no autorizado a ciertos datos de los clientes, incluida cierta información que puede estar relacionada con nuestro distrito escolar. PowerSchool nos ha informado que ha tomado todas las medidas apropiadas para evitar que los datos involucrados sufran un mayor acceso no autorizado o uso indebido. PowerSchool está investigando y se ha comprometido a proporcionar detalles sobre los datos afectados.  También están brindando el apoyo necesario y estamos trabajando diligentemente junto a ellos para mantenernos informados sobre su investigación.
 
Como siempre, nuestra prioridad número uno es garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal. Compartiremos más actualizaciones a medida que haya información relevante disponible.